Toalett vs Tvättrum
Toalett och toalett är två ord som ofta förväxlas när det gäller deras användning. De byts ofta ut, även om det inte är korrekt att göra det. Ordet "toalett" används i Storbritannien för att hänvisa till platser där du kan sitta och vila. Å andra sidan är tvättrummet ordet som används för att hänvisa till toalett, särskilt på offentliga platser. Det är ett gammaldags ord som främst används i Amerikas förenta stater.
Ta en titt på de två meningarna
1. Barnen gick till tvättrummet.
2. Pojken pekade ut fingret mot tvättrummet.
I båda meningarna används ordet "tvättrum" i betydelsen toalett och följaktligen skulle betydelsen av den första meningen vara "barnen gick på toaletten", och innebörden av den andra meningen skulle vara "pojken pekade ut fingret vid toaletten.
Det är intressant att notera att ordet "tvättrum" inte används i många länder i betydelsen "toalett". Ibland används det i betydelsen "handtvätt". Å andra sidan, titta på följande meningar
1. Gubben gick in i toaletten.
2. Familjen hittade ett toalett i järnvägsstationens lokaler.
I båda meningarna används ordet "toalett" i betydelsen av en plats att ta vila eller ett badrum och följaktligen skulle betydelsen av den första meningen vara "den gamle mannen kom in i badrummet eller herrrummet", och innebörden i andra meningen skulle vara "familjen hittade ett badrum i järnvägsstationens lokaler" eller "familjen hittade ett familjerum i lokalerna på järnvägsstationen". Det är intressant att notera att ordet "toalett" ibland hänvisar till "badrum" på offentliga platser som järnvägsstationen.
