Salong mot salong
Går din fru ofta till en skönhetssalong eller en skönhetssalong? Tänker du köpa en salongmodell eller en salongmodell för din familj? Det verkar som om jag har lyckats förvirra dig. Man är förvisso förvirrad om båda stavningarna används för att hänvisa till samma typ av anläggningar idag, och det är inte svårt att hitta en frisörsalong bredvid en frisörsalong. Låt oss titta närmare på och upptäcka skillnader mellan salong och salong (om det verkligen finns några).
Om man letar upp en ordbok finner han att en salong är ett rum eller en anläggning där alkoholhaltiga drycker serveras över en disk. Å andra sidan är en salong (som i skönhetssalong) en butik där frisörer och kosmetologer arbetar och där människor går till skönhetsbehandlingar och andra tjänster. Saloon är också ett ord som används för att beskriva en typ av bil. En salong i USA betyder en sedan.
Mellan de två orden är skillnaden bara en bokstav 'o' som antyder ord som kommer från en enda källa. I själva verket är detta fallet eftersom både salong och salong kommer från den franska salongen som hänvisar till ett stort rum. Vissa säger att dessa ord kommer från italienska Salone som också betyder en stor hall. Under lång tid framöver användes både salong och salong omväxlande för att hänvisa till ett stort rum eller hall. Det var på 1800-talet som Saloon blev reserverad för en offentlig bar medan salongen valdes för att hänvisa till en butik eller anläggning för hår- och kroppsvård. Således kom vi att ha hår- och skönhetssalonger och ordet är fortfarande på modet för skönhetssalonger.
I korthet:
Skillnad mellan salong och salong
• Båda orden salong och salong har samma ursprung och de kommer från French Salon, vilket betyder ett stort rum
• Människor i tidigare tider använde stavningssalongen och salongen för att hänvisa till ett stort rum där alkohol serverades över disk
• Snart fanns det salonger där människor gick för skönhetsbehandlingar
• Saloon används också för att hänvisa till en viss typ av sluten bil
