Nyckelskillnad - nedlåtande mot nedlåtande
De två adjektiv som är nedlåtande och nedlåtande beskriver attityderna hos människor som tror att de är överlägsna andra. Dessa två adjektiv har mycket lika betydelse och kan användas omväxlande i de flesta fall. Med nedlåtande avses att behandla någon med uppenbar vänlighet som förråder en känsla av överlägsenhet. Nedlåtande avser att visa en överlägsen attityd. Detta är nyckelskillnaden mellan nedlåtande och nedlåtande.
Vad betyder nedlåtande?
Som nämnts ovan hänvisar nedlåtande till en persons överlägsna attityd. När någon tycker att andra är underlägsen honom eller att han är överlägsen andra och behandlar andra enligt denna inställning, är han nedlåtande. Att prata med en person på ett sätt som visar att du tror att du är mer intelligent eller bättre än honom är ett exempel på nedlåtande attityd.
Betydelsen av nedlåtande är alltid knuten till nedlåtande. Titta till exempel på följande definitioner av nedlåtande.
Visar en nedlåtande överlägsen attityd (American Heritage Dictionary)
Att ha eller visa en attityd av nedlåtande överlägsenhet (Oxford Dictionary)
Låt oss nu titta på några exempel där detta adjektiv har använts i meningar.
Studenterna i den nya generationen verkar tro att lärare är nedlåtande och arroganta.
Läraren lyssnade på deras svar på ett nedlåtande sätt.
Vi tyckte att hans kommentarer var stötande och nedlåtande, men vi rapporterade inte till hans överordnade.
Den här berömda skådespelaren pratade med sina fans på ett nedlåtande sätt.
Den gamle mannen har en mycket nedlåtande inställning till utlänningar, särskilt asiater och latinamerikaner.
Vad betyder nedlåtande?
Adjektivet nedlåtande liknar mycket nedlåtande. Nedlåtande definieras i den amerikanska arvordboken som "Att behandla på ett nedlåtande sätt, ofta för att visa intresse eller vänlighet som är uppriktig", och i Oxford-ordboken som "behandla med en uppenbar vänlighet som förråder en känsla av överlägsenhet". Nedlåtande kan betecknas som en form av indirekt nedlåtelse eftersom det görs i sken av att vara vänlig eller hjälpsam.
Patronize har också två andra viktiga betydelser: att vara beskyddare för något (att stödja eller tillhandahålla hjälp) eller att vara en vanlig klient eller kund. Merriam-Webster-ordboksanmärkningarna hävdar att den negativa innebörden av nedlåtande (för att visa en nedlåtande attityd) "antagligen utvecklats från idén om en rik och mäktig beskyddare som intar en överlägsen attityd gentemot sitt (eller hennes) beroende".
Låt oss nu titta på några exempel på nedlåtande i meningar.
"Självklart tror jag dig", sa han med en nedlåtande röst.
Även om hon gav oss råd var hon aldrig nedlåtande eller nedlåtande.
Jag tyckte att hennes snobbiga och nedlåtande attityd var stötande.
Han fann att hans aristokratiska svärföräldrar var hovmodiga och nedlåtande.
Hans ton var nedlåtande, men han visade stor omtanke för oss.
Vad är skillnaden mellan nedlåtande och nedlåtande?
Definition:
Nedlåtande: Nedlåtande innebär att visa en nedlåtande överlägsen attityd.
Patronizing: Patronizing betyder att behandla någon med en uppenbar vänlighet som förråder en känsla av överlägsenhet.
Rättframhet:
Nedlåtande: Nedlåtande kan vanligtvis identifieras direkt
Nedlåtande: Det kan vara svårt att veta när man är nedlåtande eftersom det kan ta skenet av att hjälpa eller vara snäll.
Verb:
Nedlåtande: Nedlåtande härrör från verbet nedlåtande.
Patronizing: Patronizing kommer från verbet patronize.
Bild med tillstånd:
”Condescending” av studiotde (CC BY 2.0) via Flickr
“1300661” (Public Domain) via Pixabay
