Snart vs tidigt
Snart och tidigt används två ord på engelska som ofta förväxlas på grund av likheten i deras betydelser. Strikt taget finns det vissa skillnader mellan de två orden när det gäller deras konnotationer.
Ordet "snart" är en indikation på betydelsen av "på kort tid framöver" som i meningarna:
1. Jag skickar pengar snart till dig.
2. Jag är glad att du skulle komma snart.
I båda meningarna betyder ordet "snart" "på kort tid framöver" och därför skulle betydelsen av den första meningen vara "Jag ska skicka pengar på dig på kort tid framöver". Betydelsen av den andra meningen skulle vara "Jag är glad att du skulle komma inom kort tid framöver".
Å andra sidan används ordet "tidig" i betydelsen "före den bestämda eller vanliga tiden" som i meningarna:
1. Kom snällt i morgon morgon.
2. Jag hoppas att du kommer att ta det tidigt.
I båda meningarna används ordet "tidig" i betydelsen "före den bestämda eller vanliga tiden" och följaktligen skulle innebörden av den första meningen vara "kom före den bestämda tiden imorgon morgon" och betydelsen av den andra meningen skulle vara "Jag hoppas att du kommer att ta den före den vanliga tiden".
Det finns en speciell användning av ordet "tidigt" i uttrycket "tidigast" som i meningen "vänligen returnera boken tidigast till måndag". I denna mening ger uttrycket "tidigast" innebörden av "senast". Det är intressant att notera att ordet "tidigt" används som ett adverb, och även i uttryck som "tidigt på morgonen" och "tidiga dagar". Dessa är de viktiga skillnaderna mellan de två orden "snart" och "tidigt".
