in vs inuti i engelsk grammatik
Inifrån och inuti finns två ord som används olika när det gäller användning i engelsk grammatik, även om de verkar vara lika. Prepositionen 'in' används för att beskriva substantivet i lokalfallet som i exemplet 'hästen är i stallen'. Här beskriver prepositionen 'in' hästens plats.
Å andra sidan används ordet "inuti" för att förmedla känslan av "djup" som i meningen "barnet är inne i huset". Här förmedlar ordet "inuti" känslan av "djup" och ger idén att "barnet befinner sig i husets djup" eller "väl inne i huset".
Därför är det underförstått att ordet "inuti" används som en betonande partikel. Det betonar närvaron av något eller en individ väl inom något. I exemplet ovan förstås barnet definitivt att det är i huset eller är väl inom huset.
Ordet "inuti" bär också känslan av "komplikation" som i användningen "kirurgen styrde insidan av hjärnan". Här används ordet "inuti" som ett substantiv. Försättningen 'in' används också ibland som ett substantiv som i uttrycket 'in och ut'.
Det är sant att både orden 'in' och 'inuti' används för att förmedla plats men i olika vinklar. Medan prepositionen 'in' används för att förmedla platsen i direkt mening, används ordet 'inuti' för att förmedla platsen i indirekt mening.
Titta på de två meningarna, nämligen 'boken ligger i hyllan' och 'lejonet är inne i skogen'. Det finns en känsla av absolutitet om bokens närvaro i hyllan i första meningen, medan det finns en känsla av abstraktitet kring lejonets närvaro i skogen.
