Fängelse mot demurrage
Detention och Demurrage är ord som ofta används inom rederiets bransch. Det här är också ord som ofta klubbas ihop som om de är synonyma. Det är dock felaktigt, och trots likheter finns det skillnader som är viktiga för fraktfartyg och även för människor som använder lastfartygens tjänster för att transportera gods från en plats till en annan. Denna artikel försöker belysa skillnaderna mellan våldsamhet och frihetsberövande.
Demurrage
Människor chartrar ofta fartyg för resor och behåller fartygen under den tidsperiod som anges i avtalet. Men när de misslyckas med att ge fartyget i besittning i tid och är i fartygets besittning kallas denna period demurrage. I vanlig användning avser demurrage den straff som tillämpas på befraktaren för att använda fartyget under en period som är mer än den som nämns i avtalet.
Dessa dagar används begreppet för förseningar i lossning av lasten från fartyget av mottagaren eftersom han måste betala böter eller straff för att inte hämta sin sändning i tid. Antag att en person bokar en container från en hamn till en annan och fartyget når sin destination, men personen misslyckas med att hämta containern även efter sju dagar efter lastens ankomst till hamnen, ombeds han att betala demurrage-avgifter till fartyget för att hålla lasten säkert i extra dagar.
Kvarsittning
Efter att behållaren har plockats upp av mottagaren måste han returnera den tomma behållaren till fartyget inom tilldelad tidsperiod. Om han inte gör det inom en viss tidsperiod måste han betala ytterligare en böter som kallas frihetsberövande eftersom han har orsakat försening för företaget genom att inte returnera den tomma containern i tid.
Vad är skillnaden mellan frihetsberövande och demurrage?
• Ordet demurrage myntades när befraktare inte kunde returnera det chartrade fartyget i tid och var tvungna att betala för förseningarna. Denna fördröjning kallades tidigare demurrage men senare tillämpades den straff eller böter som ålagts befraktaren för att orsaka förseningen.
• I modern tid har nedrivning kommit att betyda den straff som ett fartyg ålägger en mottagare om han misslyckas med att hämta sin container i tid och nedgången beräknas dagligen efter att fartyget anlänt till hamnen.
• Fängelse är ytterligare ett straff som tas ut från en mottagare när han inte returnerar den tomma behållaren i tid.
• Demurrage är alltså en avgift eller straff innan lasten packas upp medan frihetsberövande är en straff som debiteras efter att lasten har packats upp.
