Förlovade vs skulle vara
När en man eller kvinna förlovar sig med en person som ska gifta sig inom en snar framtid, sägs paret vara förlovad under perioden från detta förlovning fram till äktenskapet och för sig, sägs mannen vara kvinnans fästmö medan kvinna kallas manens fästmö. I många delar av Indien introducerar kvinnan sin fästman som hon skulle vara make medan mannen introducerar sin fästmö som hans skulle vara hustru. Detta skapar viss förvirring hos vissa människor eftersom den rätta termen bör vara hustrun att vara eller man att vara. Låt oss titta närmare på skillnaden mellan fiance och skulle vara.
Vad betyder Fiance?
Mannen som har förlovat sig och ska gifta sig med en kvinna vid något framtida datum kallas kvinnans fästman. Mannen förblir en fästman tills han gifter sig. Detta innebär att även om mannen fortfarande är ungkarl, har han gått in i ett löfte som kallas förlovning att gifta sig med en kvinna och som sådan går in i ett speciellt stadium där han är fästman. Uppvaktningstiden kan variera mellan några timmar i de fall då äktenskapet äger rum samma dag av förlovningen till flera år som man ser i barnäktenskap. Ordet är av franska ursprung och kommer från det franska ordet fiancer som betyder att lova.
Vad betyder skulle vara?
Skulle vara är en fras eller term som ofta används i Indien där en man eller kvinna som har förlovat sig och håller på att gifta sig kallas en skulle vara make eller skulle vara hustru till hans eller hennes make. När du ser ett par i en fest och mannen presenterar flickan som hans skulle vara hustru, kan du dra slutsatsen att hon är flickan som mannen är förlovad med och kommer att gifta sig med honom vid ett framtida datum. Träffa min skulle vara man eller träffa min skulle vara hustru hörs mycket vanligt i Indien där uppvaktningen normalt är under några månader och äktenskap äger rum under lovande månader på året. Detta är ett begrepp som inte används i västvärlden, varför människor roar sig och undrar över innebörden av ordet.
Vad är skillnaden mellan Fiance och skulle vara?
• Förlovad och skulle vara är termer som används för samma person som har förlovat sig, men fortfarande inte är gift.
• Begreppet fästman kommer från franska ordet fiancer som betyder att lova med förlovning, vilket bokstavligen betyder att mannen har lovat att gifta sig med kvinnan i framtiden.
• Skulle vara är ett begrepp som endast används i Indien för att hänvisa till framtida man eller hustru.
• Människor introducerar flickan som de är förlovade med eftersom de skulle vara hustru medan flickor introducerar sina män som de skulle vara män.
Foton av: Aaron Alexander (CC BY-ND 2.0), kunjan detroja (CC BY-SA 2.0)
Vidare läsning:
