Duell vs Dual
Det finns många par ord på engelska som har nästan samma uttal som orsakar svårigheter för folket. Det är förvirrande för många att välja rätt ord i paret i ett sammanhang på grund av fonetiska likheter. Ett sådant par är dubbel och duell där orden har samma uttal men skiljer sig mycket åt i deras betydelser. Den här artikeln försöker markera skillnaden mellan duell och dual, förklara deras betydelse, liksom deras användning.
Duell
Duell är ett ord som härstammar från latinska duellum som betyder krig. Således är en duell en kamp mellan två individer. Det är vanligt att ordet används för boxmatcher där tävlingen beskrivs som en duell. Valstrid mellan kandidater beskrivs också som en duell.
Under medeltiden ansågs en duell vara det bästa sättet att lösa tvisten mellan två individer. Båda individerna fick samma vapen för att vara på lika villkor, och duellen organiserades för att lösa tvisten en gång för alla. Således var en duell mestadels en förutbestämd kamp mellan två individer för att lösa en tvist om en fråga som involverade ära och stolthet. Men med tiden har detta system av en förutbestämd kamp upphört men ordet kvarstår och tillämpas på varje kamp mellan individer, vare sig ett ordskrig eller ett krig med balett. Ta en titt på följande exempel.
• De två vännerna befann sig i en duell.
• Under medeltiden var det vanligt att människor löste tvisten genom att gå in i dueller.
• Barrack Obama och Mitt Romney står inför en ansträngande duell för att avgöra USA: s nästa president.
Dubbel
Dual är ett ord som härstammar från latin dualis eller duo som bokstavligen betyder två eller dubbla. Det är därför vi har en dubbelkameraenhet och en dubbelroll utförd av en skådespelare i en film. Ett flygplan har dubbla kontroller såväl för piloten som förpiloten. En person som uppför sig på ett sätt offentligt och tvärtom tvärtom sägs ha en dubbel personlighet. Ta en titt på följande exempel.
• Jonathan föddes i Indien men har brittiska föräldrar och har därmed dubbelt medborgarskap.
• Den senaste cykeln har dubbla förgasare.
• Efter sin hustrus död var Clint tvungen att spela den dubbla rollen som en brödvinnare såväl som en mammas för sina barn.
• Hans smartphone har dubbla kameror, den främre för att ta självporträtt medan den bakre för fotografering av andra.
Vad är skillnaden mellan Duel och Dual?
• Dual används för dubbel eller två medan duell används för att indikera kamp eller kamp mellan två personer.
• Dual är ett adjektiv som betyder dubbel medan duell är ett verb som beskriver en kamp mellan två personer.
