Nyckelskillnad - Autonomi vs självständighet
Autonomi och självständighet kan betraktas som synonymt på en nivå, även om det finns en skillnad mellan de två orden på en annan nivå. Likheten mellan autonomi och självständighet kommer med tanken på frihet. Båda belyser förmågan att fatta sina beslut och val. Men som nämnts ovan finns det också en skillnad. Denna skillnad mellan autonomi och självständighet kan förstås på följande sätt. Autonomi är tillståndet att vara självstyrt. Å andra sidan är oberoende tillståndet att inte vara beroende av en annan. Begreppet oberoende innebär en avvisning av regler och förordningar men detta är inte fallet i autonomi. Detta är nyckelskillnaden mellan autonomi och självständighet.
Vad är autonomi?
Autonomi är tillståndet att vara självstyrt. Adjektivet för autonomi är autonomt. Autonomi lyfter fram att individen har friheten att tänka och agera fritt. Detta kan förstås genom ett litet exempel. I klassrummet uppmuntrar lärare barns autonomi. Detta hänvisar till ett tillstånd där barnet uppmuntras att tänka, sätta mål och uppnå dem på egen hand. Detta kan användas på engelska på följande sätt.
Läraren uppmuntrar studenternas autonomi inom klassrummet.
I rådgivning tror man ofta att klientautonomi är en nyckelprincip som ska respekteras.
Notera i båda exemplen hur maktens roll kommer ut genom meningen. Till skillnad från oberoende har individer makten snarare än friheten att göra sina egna önskningar.
Ordet autonomi används också i samband med stater eller regioner för att markera att de är självstyrda. Detta förklarar att sådana länder upplever en viss befogenhet att fastställa sina regler och förordningar.
Det är viktigt att främja barns autonomi
Vad är självständighet?
Oberoende är tillståndet att inte vara beroende av en annan. Adjektivet om självständighet är oberoende. Mer än något annat element betonar oberoende detta behov att vara gratis och inte påverkas eller beroende av andra. Titta på följande exempel.
Folket glädde sig över att få sitt oberoende efter så många års lidande.
Hon har alltid varit en självständig kvinna.
I exemplen ovan presenterar tanken på självständighet individens eller gruppens frihet. Till skillnad från fallet med autonomi är mer fokus på friheten att välja och leva på vilket sätt som helst för den enskilde utan mycket uppmärksamhet på regler. Independent lyfter också fram att ha tillräckligt med pengar för att försörja sig själv.
Oberoende används också som ett substantiv för att hänvisa till en person som är oberoende eller annars till en person som röstar med ett fritt utan några anslutningar.
Efter avkoloniseringens vågor har många stater nu blivit oberoende
Vad är skillnaden mellan autonomi och självständighet?
Definitioner av autonomi och självständighet:
Autonomi: Autonomi är tillståndet att vara självstyrt.
Oberoende: Oberoende är tillståndet att inte vara beroende av en annan.
Egenskaper för autonomi och självständighet:
Adjektiv:
Autonomi: Adjektivet är autonomt.
Oberoende: Adjektivet är oberoende.
Fokus:
Autonomi: Huvudfokus ligger på individuell makt.
Oberoende: Huvudfokus ligger på att inte vara beroende eller påverkas.
Bild med tillstånd:
1.”Barn marmor”. [CC BY 2.0] via Commons
2. Politisk världskarta Av Ionut Cojocaru (eget arbete) [CC BY 3.0], via Wikimedia Commons
