Nyckelskillnad - Bör vs borde
Borde och borde finnas två olika typer av modala verb på engelska. Innan du fokuserar på dessa två modala verb är det viktigt att förstå vad modala verb är. Modala verb kan användas för att tala om möjlighet, sannolikhet eller till och med säkerhet. Den kan också användas när du gör förfrågningar, ber om tillstånd eller ger förslag. På engelska finns det ett antal modala verb som kan, måste, kanske, ska, kommer, skulle, skulle, etc. Bör falla under denna kategori av modala verb. Bör dock betraktas som ett semi-modalt verb. Detta är den viktigaste skillnaden mellan bör och borde.
Vad är bör?
Bör som modalt verb kan användas i olika sammanhang. De är som följer.
Sense of Duty - Bör kan användas när vi vill antyda vad som är rätt i en viss situation.
De borde vara ärliga mot klienterna.
Företaget bör implementera policyerna för nya anställda.
Råd / förslag - Bör också användas när vi vill föreslå något eller när vi ger råd.
Han borde prata med chefen om sitt nya förslag.
Du bör ta några lediga dagar för att rensa huvudet.
Sannolikhet - Bör användas när man antyder att något skulle äga rum.
De borde vara tillbaka nu.
Vid den här tiden nästa år borde jag ha min licens att utöva rådgivning.
Det måste betonas att eftersom bör är ett modalt verb så behöver det inte konjugeras enligt ämnets ämne. Följande ämne finns också kvar i basformen. (gå, berätta, träffas)
Hon borde träffa sin advokat.
De borde gå ut.
Han borde be om deras hjälp.
Vid den här tiden nästa år borde jag ha min licens att utöva rådgivning.
Vad ska man göra?
Ought ska kategoriseras som ett semi-modalt verb. Detta beror på att det har vissa egenskaper hos ett modalt verb, men också andra egenskaper som gör det till ett huvudverb. Till exempel bör följas av prepositionen "till" i de flesta situationer även om det finns undantag från det. Det finns många tillfällen som borde kunna användas.
Plikt / moral - Bör användas används för att antyda att man har en känsla av plikt, moral för så något.
Du borde säga sanningen.
De borde ta ansvar för vad de gjorde.
Råd - Bör användas när man ger eller ber om råd. Den kan också användas för rekommendationer.
Du borde avsluta arbetet före tidsfristen.
Du bör också bifoga dina personliga dokument.
Sannolikhet / önskan - Bör betona att något troligtvis kommer att hända eller ett idealiskt tillstånd.
Det borde finnas några bra klädbutiker i det nya köpcentret.
Mötet borde avslutas med sex.
Du borde avsluta arbetet före tidsfristen.
Vad är skillnaden mellan bör och borde?
Definitioner av Should and Ought To:
Bör: Bör är ett modalt verb.
Ought To: Ought to är ett semi-modalt verb.
Egenskaper för bör och borde:
Typ:
Bör: Bör är ett modalt verb.
Ought To: Ought to är ett semi-modalt verb.
Användande:
Bör: Bör används mycket mer än borde.
Ought To: Ought to är mindre använt.
Moraliska konsekvenser:
Bör: Bör inte ha en moralisk innebörd.
Bör: Bör kan ibland ha en moralisk implikation.
Talad engelska:
Bör: När man talar bör används ofta.
Ought To: Ought to används inte mycket för att tala.
Formalitet:
Bör: Borde är mindre formellt.
Ought To: Ought to är mycket mer formellt.
Bild med tillstånd:
1. Genetisk rådgivning av United States National Institutes for Health, Center for Hearing and Communication Disorders [Public domain], via Wikimedia Commons
2. Ett barn som ritar eller skriver av dotmatchbox på flickr [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia Commons
