Nyckelskillnad - Semantik vs pragmatik
Även om både semantik och pragmatik är två grenar av lingvistik som är relaterade till språkets betydelse, är det en stor skillnad mellan de två. Att känna till skillnaden mellan semantik och pragmatik kan hjälpa till att rensa missförstånd och felkommunikation på språket. Semantik är inblandad i betydelsen av ord utan att beakta sammanhanget medan pragmatik analyserar innebörden i förhållande till det relevanta sammanhanget. Således är nyckelskillnaden mellan semantik och pragmatik det faktum att semantik är kontextoberoende medan pragmatisk är kontextberoende.
Vad är semantik?
Semantik är en disciplin inom lingvistik som analyserar betydelsen av ord i språket. Den handlar bara om text och analyserar betydelsen av ord och hur de används för att bilda meningsfulla sammanhang. Studiet av semantik tar inte hänsyn till sammanhanget; det handlar bara om grammatik och ordförråd och begreppsmässig betydelse av ett ord. Betydelsen av en mening förblir konstant när ett visst uttryck uttalas. Således kan man säga att semantik bara analyserar vad det specifika uttrycket betyder i en mycket allmän mening. Semantik har ett snävt omfång eftersom det bara handlar om mening.
Vad är Pragmatics?
Pragmatik är däremot ett brett fält som analyserar sammanhanget utöver grammatik, ordförråd och konceptuell mening. I stället för att undersöka vad uttrycket betyder, studerar detta fält vad talaren menar med att använda ett visst ord eller uttryck. De tar hänsyn till olika faktorer kring yttrandet, såsom talarens avsedda betydelse, kontextuella faktorer och lyssnarens slutsatser för att tolka yttrandet. Med enkla ord behandlar pragmatik det som antyds i ett yttrande.
Exempel:
Jag är så hungrig att jag kunde äta en häst.
Om vi undersöker detta yttrande semantiskt skulle vi bara vara bekymrade över den begreppsmässiga betydelsen, grammatiken, ordförrådet och den bokstavliga betydelsen.
Men om vi ska undersöka detta yttrande i pragmatik, skulle vi också undersöka sammanhanget och vad talaren försöker antyda från detta uttalande. Kommer talaren verkligen att äta en häst? Eller försöker han antyda att han är extremt hungrig? Gör talaren en allmän kommentar? Eller ber han om mat av denna kommentar? Då skulle vi förstå att innebörden av denna mening inte kan tas i bokstavlig mening.
Vad är skillnaden mellan semantik och pragmatik?
Definition:
Semantik är en gren av lingvistik som handlar om betydelsen av morfemer, ord, fraser och meningar och deras relation.
Pragmatik är en gren av lingvistik som handlar om språkanvändning i olika sammanhang och hur människor producerar och förstår betydelser genom språk.
Sammanhang:
Semantik tar inte hänsyn till sammanhanget.
Pragmatiker tar hänsyn till sammanhanget.
Faktorer:
Semantik handlar om begreppsmässig betydelse, ordförråd och grammatik.
Pragmatik handlar också om talarens avsedda betydelse, kontextuella faktorer och lyssnarens slutsatser för att tolka yttrandet.
Fokus:
Semantik fokuserar på betydelsen av språk.
Pragmatiker fokuserar på språkanvändningen.
Omfattning:
Semantik är en smal jämfört med pragmatik.
Pragmatik är ett bredare fält jämfört med semantik.
