Huvudskillnaden mellan mask och maskering är att masken är en täckning för ansiktet medan masque är en typ av teaterunderhållning inklusive poesi, sång och dans, framförd i England på 1500- och 1600-talet.
Mask och masque är två homofoner; detta betyder att de har samma uttal trots variationen i stavningen. Därför tenderar många människor att ignorera skillnaden mellan mask och masque. Förutom den ovan nämnda viktiga skillnaden i betydelse är det också viktigt att notera att mask är ett vanligt ord i daglig användning medan masque är mindre vanligt vid användning.